ourfamilycorner

New Week, New Challenges :)

Hola mis amigos

Como están? yo estoy bien, solo que mi hijo no se siente bien, ayer fuimos a comprar calabazas hicimos figuras en ellas, tuvimos un gran tiempo, luego de eso la fiebre le empezó a subir, que bárbaro en un ratito pueden estar saltando, jugando alegres y todo y de un minuto a otro, totalmente sin ganas de nada por la fiebre.

Mañana en la mañana estaré llevándolo al doctor, la H1N1 está por todos lados, asi es que es mejor que lo lleve y me digan que es lo que tiene, por favor oren por nosotros, mi esposin está de viaje y en estos momentos cuando los hijos estan mal lo extraño mucho mas y me duele escuchar llorar a mi Peter que quiere a su daddy.

Este layout lo hice hace unos meses, espero que les guste :)

El video que van a ver fue una hora antes de que tenga fiebre.

Tenga una semana linda y con mucha salud.

Hi my friends

How are  you? I'm fine, only my son is not feeling well, yesterday we went to buy pumpkins, scarved, we had a very good time, then the fever came up, it's amazing how you can see the difference, they can be jumping and then in few minutes everything change for the fever.

Well, tomorrow i'm going to bring him to the doctor, the swine flu is around, so may be he has it, i don't know, so please pray for us, my hubby is traveling and i miss him a lot, more when our kids are sick and Peter cries for his daddy.

I've made this layout few months ago, it's my daughter, hope you like it.

The video was made 1 hour before he had a fever

Have a very good, healthy week.

Maria Jesus

 

I've Survived :)

Hola mis amigos blogueros

Guau, no pongo un post desde el 21 de setiembre, ya casi un mes, el tiempo vuela rapidisimo, les cuento que estuve con mi muela mal, con mucho dolor y eso no dejaba que me concentrara en hacer lo que quería, ahora ya estoy mejor, lo que me frustra es ir a diferentes doctores, aqui donde vivo, si me tienen que sacar la muela, tengo que ir a un especialista cirujano oral, si quiero limpieza o alguna carie al dentista y si tengo algo mas serio otro dentista especialista depende lo que tengas. En mi país es un (1) dentista el que hace todo el trabajo que necesito.

Bueno estoy mejor, tener dolor de muela no es bueno.

Espero scrapear estas semanas que vienen, en estos momentos estoy disfrutando del clima, hoy hace un poco de frio, pero es rico sentarse y tomarse un chocolate caliente o un té de frutas y leyendo una revista de SCRAPBOOK  :)

Ahora quiero compartirles dos layouts que hice el mes pasado, la primera es de mi hijo junto al mar en Lima, Perú y la otra él esta con su abuela, también en Lima :)

Hmmm una idea, quieres una revista de Scrapbook??? si quieres pon un comentario hasta el domingo 18 de octubre, el lunes anuncio la/el ganador

Tengan un lindo fin de semana.

Maria Jesus

Hello my blogger friends

wow, i don't post since september 21st. , almost a month, the time flies so fast, well i was not feeling very well, i've had tooth ache, and i could not concentrate or doing things as i wanted, today i'm better, and still need to go to the dentist, something that frustrated me is that here where i live everything needs a specialist, for example, if you need a tooth extraction, you have to go to oral surgeon, then if you want cleaning and some caries, you can go to the dentist but if you have more problems you need to go to another special dentist, in my country one (1) doctor does all the work that i need.

Anyway, i'm fine right now, to have tooth ache is not fun :(

Hope to scrap some these coming weeks, right now i'm really enjoying the weather, today it's a little bit cold but it's nice to seat and drink a hot chocolate or fruit tea and reading a SCRAPBOOK magazine :)

I want to share with you 2  layouts that i've made last month. The first one is my son at the beach in Lima, Perú, the second one he is with his Oma, this pic also is in Lima.

Hmmm do you want a Scrapbook Magazine?? well, you have until sunday 18th. to leave a comment, on Monday 19th. I will announce the winner :)

Have a great weekend

Maria Jesus (MJ)

Sketchy Thursdays 9-10

Hace unos dias estaba visitando el blog de Silvana y ella mencionó sobre el blog Sketch Thursdays, y al toque fui a verlo, es un lindo blog, todos los jueves estarán poniendo una platilla, ustedes pueden inspirarse con las plantillas cuando no hay nada de creatividad en la cabecita, a mi me pasa muchas veces quiero scrapear y no tengo ideas y las plantillas me ayudan un monton.

Esta es la interpretación que le di a la plantilla:

Ten un lindo dia

 

Few days ago i  checked Silvana's blog and she mentioned about Sketchy Thursdays, so i visited and i liked. Its a very nice blog, every Thursday will publish a new sketch, you can be inspired when the creativity is gone :), many times i have that experience, i want to scrap, but i don't know how to start :) and the sketches help me a lot.

This is my interpretation :

Have a good day

 

Maria Jesus

 

 

Fun/Divertido

A nuestra ida a Lima, nos quedamo dos dias en Miami y visitamos Miami Seaquarium, esta fue nuestra segunda visita, solo que mis hijos estaban mas chiquitines y no recordaban nada de nada de ese lugar.

Tuvimos un tiempo muy divertido y también mojado ya que la Orca tan grandota que con sus splashes nos mojo a todititos, también lo necesitabamos porque hacia un calor terrible. Tengo mas fotos lo que necesito es sentarme y decidir cual scrapear.

Este layout lo hice de un sketch que pusieron en Scrap Latino

No se olviden de dejarme comentarios que me gustan mucho :)

Tengan una linda semana

Maria Jesus

In our way to Lima, we stayed in Miami for 2 days and went to Miami Seaquarium, this is our second time visiting that place, only my kids were younger than now and didn't remember too much about the nice shows :)

We had fun, got wet, well who would not be wet, the big Orca with her splashes make us wet, it was funny :) I have a lot of pictures, need to sit and decide which pics I will scrap.

This layout is a sketch from Scrap Latino

Don't forget your comments, i love it :)

Have a very nice week

Never Stop Dreaming/Nunca dejes de Soñar

Un grupo de mexicanas en el cual está Patty Tanuz han abierto un blog de retos e ideas llamado "Piensa Scrap"  el primer reto es hacer un layout con el título "Nunca dejes de Soñar", tienes hasta el 10 de Setiembre para participar.

Aquí esta mi layout, este layout lo vi en una revista y me encantó, se supone que la hoja viene ya con el diseño de flores, pero como no la tengo, la hice yo misma.

Espero que les guste

Maria Jesus

A group of mexican including Patty Tanúz have opened a blog of challenges and ideas, the name is "Piensa Scrap" (think Scrap) the first challenge is to make a layout with the title 'Never Stop Dreaming', you have until September 10th.  to participate.

Here is my layout, this layout I saw in a magazine and I loved it, the paper pattern comes with many flowers, very nice,  so I didn't have that kind of paper, decided to made the flowers myself. Hope you like it.

Maria Jesus

 

Keep Smiling

Hola mis amigos

Comienza una nueva semana, levantarse temprano, limpiar, hacer el refrigerio de mi hijo, etc, etc :), luego de una hora de dejarlo en la escuela, he regresado para recogerlo porque no se siente muy bien, en estos momentos esta sin fiebre y ya se siente mejor, me pone contenta el que no se sienta enfermito.

Ya he bajado fotos de mi viaje a Perú, puedes ir al lado derecho donde dice "my life" click y ahi están las fotos. Hay varias fotos que quiero scrapear yeeee.

A Peter le ha gustado mucho ir al colegio la semana pasada, le gusta mucho ir, ojala sea asi siempre, ahora esta practicando lectura, me pone muy orgullosa cuando lo escucho leer, a veces deletreando, pero ahi va, practicando va a poder leer cada dias mas.

Esther va a comenzar la escuelita en setiembre, ya no ve las horas de ver a sus amiguitos.

Ahora quiero enseñarles este layout que hice para Esther, la foto la tomé en un parque cerca a mi casa. Espero que les guste :)

Tengan una linda semana

Maria Jesus

 

Monday, ufffffff starts a new week, wake up early, prepare lunch, cleaning, etc. just i came back from school, picked Peter up because he didn't feel good, well right now he is without fever and he is feeling veyr good, so i'm happy :).

I downloaded the pictures from our travel to Perú, you can click on the right side it says "My Life"there are many pictures that i want to scrap, yahoo!!

Last week Peter had a very nice days in school, he likes school very much, is practicing a lot  his reading, i'm very proud when i heard him reading :)

Esther will start school very soon, she is looking forward to see her friends.

Time to share a layout,  I took this picture in the park close to my  house.

Have a very nice week :)

Maria Jesus

I'm back/Estoy de regreso

Si ya regresé, he tomado un montón de fotos, si estás en facebook seguramente que ya la has visto, mis hijos disfrutaron y se divirtieron un montón, Peter empezó a hablar castellano, fue excelente escucharlo, mi mamá esta bien, aishhh tengo que darme un tiempito y bajar las fotos en mi blog.

La próxima semana, mi hijo empieza el colegio, va a primer grado, ufffff como pasa el tiempo, estoy tan orgullosa de él, por eso voy a estar ocupadita, comprando algo de ropa para los dos, útiles de colegio, tenemos que ir a la peluqueria para que Peter se corte el pelo para la foto del libro del año de la escuela, luego reuniones, matriculas, empieza la temporada de futbol, el programa de Awana, hmmm veo que mis hijos van a estar un poquitin ocupados, Esther va a jugar por primera vez futbol, a veces pienso jugará? o bailará? jejeje

Espero que esta o la próxima semana pueda poner las fotos de mi viaje, por fa sean pacientes :)

Ahora quiero enseñarles este layout que hice hace unos meses, los tres que ven en la foto (dos son mis hijos) son amiguisimos desde que nacieron. Espero que la amistad siga, aunque nosotros nos hayamos mudado.

Espero que les guste

Abrazitos

Maria Jesus

 

yes, i'm back, i have many pictures, if you are in facebook you saw it already, my kids had fun, Peter started to speak in spanish, it was awesome, my mom is fine, I have to take time to download my pics here in my blog.

Next week Peter is starting school, first grade, wow, wow, i can't believe it, i'm very proud of him, so i'm busy, buying clothes, school supplies, have to go to the hairdresser for the Year picture book, registrations, meetings, it's starting soccer upward, Awana program,  wow my kids will be a little bit busy :), they love it. By the way, Esther will play soccer for first time, yahooooo, well i don't know if she will play or she will dance LOL.

Hope this or next week i will put some pics here :), please patience

I want to share this layout with you, these three guys (2 of them are mine) are friends since they were born, hope we can keep the friendship, it's a little difficult because we've moved.

Hope you like it

Hugs

Maria Jesus

My Singer/Mi Cantor

Estos últimos dias han sido un poco estresantes, el dia jueves Michael Jackson murió y justo mi hijo de 5 años vio su cara en la televisión, desde que vió su cara no quiere estar en su  cuarto solo o ir al baño solo, llora porque el está con miendo de la "cara blanca", ahora mi hijo tiene un montón de preguntas acerca del "hombre de cara blanca" (asi lo llama), bueno seguimos hablando con él, acerca de sus miedos como vencerlos y todo, hoy martes está con menos miedo, de veras espero que se le pase en estos próximos dias.

Saben que ayer recién me he dado cuenta que la otra semana estamos viajando, no lo podía creer, el tiempo vuela y vuela y yo no he alistado nada, no  he bajado la ropa de invierno, no he organizado o comprado nada de nada, o sea ya me ven esta semana saliendo y entrando de la casa.  Ademas estoy un poco nerviosilla.

Por fa oren por nosotros.

Ahora quiero compartirles este layout de mi cantante :)

Abrazitos

These last days has been a little bit stressfull, on Thursday Michael Jackson died and my 5 years old saw on tv his face, since that day, he doesn't want to be alone in his room,  he cries or go to the bathroom alone, he is afraid of the "white face", he has a lot of questions about the "white face man" we talked and talked about his fears, so i hope he will forget about  him very soon.

Yesterday I realized that we are going to travel next week, i could not believe it!!!! the time flies so fast, i didn't take any winter clothes, i didn't organize or buying anything, so this week i'm out and in from the house. Also, i'm a little bit nervous :)

Please pray for us :)

I want to share this layout with you about my singer :)

 

Snow/Nieve

Noooo no es lo que se imaginan, no tenemos nieve en estos momentos, al contrario hace mucho calor pero viendo esta nieve me refresco un poco jeje.

Como estan? que tal pasaron el dia de las mamis?, Yo la pasé muy bien, empezando a festejar desde el viernes que fui a la playita, me encanta la playa, si pudiera viviria muy cerca al mar :), regresé el sábado en la tarde, luego el domingo a la iglesia y fuimos la familia con tres amigos alemanes a comer comida china que tanto me gusta.

Hace dias que no pongo nada en mi blog, me he propuesto escribir una vez a la semana, porque no tengo mucho tiempo, ahora que mis hijos salen de vacaciones peor, viendo que hacer con ellos este verano, ya tengo algunas ideas como hacer crafts, practicar la lectura, escritura, colores, numeros, ir a la biblioteca que tienen programas especiales para niños, ir al cine ya que hay películas que pasan gratis en verano para la familia, ah también clases de natación, y sigo pensando en ideas :)

Bueno aquí les pongo un layout que hice acerca de nieve.

Abrazitos

Nooo it's not what you are thinking, we don't have any snow, it's very hot here, but looking at the pictures makes me feel better and fresh :)

How are you doing? how was your mom's day? My day was very good, started on Friday I went to the beach, I love the beach, sometimes I would like to live close to the sea, smell that air, ahhhh so nice, I came back on Saturday evening, then on Sunday my family and I went to church, then to a Chinese buffet with our 3 Germans friends :); chinese food is one of my favorite food :).

Wow long time i didn't write anything here, well I've decided to write on my blog one day a week, (i hope so)because i don't have time, and my time will be short very soon because my kids will be on summer break, already i'm thinking what to do with them on this vacations, I thought to do crafts, go to the Library (very nice programs for kids), to the cinema, there are free movies during summer break for kids, they are going to swimming lessons, they need to practice reading, writing, colors, numbers, etc. and I'm still thinking...

Well, I want to share with you this layout about snow.

Hugs

María Jesús 

 

 

My Girl/Mi Niña

Hola chicocas

Aquí con mucho frio, estoy helada y eso que hay calentador dentro de la casa y mi gata que quiere ir afuera a perseguir a los pobres pajaritos :).

Gracias a las chicas que me visitan, me anima mucho saber de que estuvieron aqui visitándome, y viendo mis páginas, dejándome lindos comentarios,  a veces hay dias dificiles cuando extrañas a los amigos, quisiera que estén cerquita y compartir cosas que nos pasan en la vida, pero bueno se que están lejos fisicamente y a la vez muy cerquita gracias a la tecnología del internet y es ahi donde vienen mis amigas blogueras, personas que no conozco fisicamente, pero se que tienen un corazón grande y tierno. Gracias.

Aquí les dejo esta página que hice para mi hija, espero que les guste :)

Hello

Here it's very cold,it's freezing outside, i'm cold and i have the hitter running and running (welcome high electricity bill) hope i will be warm soon :), and my cat Princess wants to go outside all the time, hmmm i don't understand why she wants to be outside with this weather.

Thanks my friends for your visit, it's nice to know that you were here looking at my layouts and leaving nice comments, sometimes there are difficult days when i miss my friends, i would like to have them very close and share my diary life, but it's not possible, they are not physically close, but thanks to the technology they are a little bit close, then comes my blog friends, that i don't know them physically but i know that they are close, sweet and have a big heart, thank you :)

I've made a layout about my girl, hope you like it :)

Maria Jesus