ourfamilycorner

Vacations/Vacaciones

Siii, ya esta llegando la hora de irme, esta semana ya estaremos viajando a Perú a ver a mi mamá, mis hijos estan refelices, también aprendiendo frases en castellano para decirles a su Oma.

Estaré regresando a fin de mes.

Cuidense mucho y tengan un lindo mes de Julio.

Les comparto uno chanchitos/alcancias que mis hijos pintaron, también una tarjetita :)

Yes, this week i'm going to Peru to see my mom, my kids are very happy and learning phrases in spanish to tell their Oma.

I'm coming back on the end of this month :)

Take care and have a very nice month.

I share some piggy banks that my kids painted. Also a card :)

Maria Jesus

 

 
 

 

My Singer/Mi Cantor

Estos últimos dias han sido un poco estresantes, el dia jueves Michael Jackson murió y justo mi hijo de 5 años vio su cara en la televisión, desde que vió su cara no quiere estar en su  cuarto solo o ir al baño solo, llora porque el está con miendo de la "cara blanca", ahora mi hijo tiene un montón de preguntas acerca del "hombre de cara blanca" (asi lo llama), bueno seguimos hablando con él, acerca de sus miedos como vencerlos y todo, hoy martes está con menos miedo, de veras espero que se le pase en estos próximos dias.

Saben que ayer recién me he dado cuenta que la otra semana estamos viajando, no lo podía creer, el tiempo vuela y vuela y yo no he alistado nada, no  he bajado la ropa de invierno, no he organizado o comprado nada de nada, o sea ya me ven esta semana saliendo y entrando de la casa.  Ademas estoy un poco nerviosilla.

Por fa oren por nosotros.

Ahora quiero compartirles este layout de mi cantante :)

Abrazitos

These last days has been a little bit stressfull, on Thursday Michael Jackson died and my 5 years old saw on tv his face, since that day, he doesn't want to be alone in his room,  he cries or go to the bathroom alone, he is afraid of the "white face", he has a lot of questions about the "white face man" we talked and talked about his fears, so i hope he will forget about  him very soon.

Yesterday I realized that we are going to travel next week, i could not believe it!!!! the time flies so fast, i didn't take any winter clothes, i didn't organize or buying anything, so this week i'm out and in from the house. Also, i'm a little bit nervous :)

Please pray for us :)

I want to share this layout with you about my singer :)

 

Monday/Lunes

Tengo que decirles que mientras escribo este post, está haciendo un calor insoportable afuera, el sábado fui al cine a ver "Noche en el museo" fue graciosa, me he reido y reido un montonon, fui con mi hijo, tuvimos nuestro dia de mama e hijo :) nos divertimos mucho juntos.

En en estos momentos mi mente está en otro lado, pensando que tengo que subir al ático (que en estos momentos es un horno) y sacar ropa de invierno para llevar a Perú, me han dicho que hace mucho frio por allá y bueno siiiiii nos vamos a Perú a visitar a mi mamá, es gracioso ver a mis hijos un poco preocupados porque dicen que no saben hablar castellano, pues ahora están aprendiendo un poco como decir "quiero helado", "chocolate" "tengo hambre"  me han dicho que esas frases se las van a decir a Oma jejeje.

Este verano la estamos pasando super bien, aunque hay dias que nos tenemos que quedar en la casita, hemos ido a varios sitios, ya pondré fotos antes de viajar.

Ahora quiero compartirles dos trabajos que he hecho, una tarjeta de matrimonio, esta tarjeta la hice con la silhouette, compré el diseño de Jennie, tambien les comparto una página de scrap que hice con la foto de mi hijo precioso.

Tengan una linda semana

wow, i'm writing this post, i have to tell you that if i go outside is very very very HOT, on saturday i went to the cinema to watch "The night at the museum" it was funny, i've laughed a lot, I took my son, we've had mom and son outing day :)

Right now my mind is very busy thinking that i have to  go to the attic (it's hot like an oven) and take out the winter clothes, we need those clothes to go to Peru, there, is cold right now.

Yes I'm going to Peru very soon, my kids are learning how to say in spanish "i want ice cream" "chocolate", "tengo hambre" they told me that those phrases want to tell their Oma. LOL

We are having a very good summer so far, we went to some places to have fun :) I will put more pics about our summer.

Now i want to share a card for a wedding, i cut that card with my silhouette, the gsd file i bought at Jennie's blog.

and a layout with the picture of my boy.

Have a good week

 

 

New winner

Mencione en mi blog  que los ganadores se contactaran y mandaran su direccion hasta ayer jueves 17, como una de las ganadoras no lo hizo, vuelvo hacer el sorteo de lo siguiente:

He usado el Ramdom.org :

1. Marisol

2. Cris

3. Rosana

4. Karen

5. Lorena

6. Yolanda

7. Ledia

8. Karim

9. Marianela

10. Margie

11. Victoria

12. Agus

13. Montse

14. Luz

  Result: 3

Número 3 es: Rosana

Tienes hasta el lunes 22 para mandarme tu direccion :) , si la ganadora no me lo manda hasta esa fecha, estaré haciendo de nuevo el sorteo. :)

Felicitaciones

Maria Jesus

Ganadores

Hola amigos, disculpen la demora, aqui les dejo este video con las ganadoras, siiii son 3 chicas las ganadoras y perdonen que al final del video me despido rapidito, (ups creo que ni me despedi) porque mi hija ya estaba por gritar y llorar porque ella quería sacar los papelitos :)

Gracias por visitarme y participar :), a las ganadoras decirles que tienen hasta el jueves para mandarme su dirección, si no lo hacen estaré sorteando de nuevo el dia viernes 19.

Maria Jesus

Live, love, laugh

Nos vamos a Georgia, vamos a estar por ahi por una semana, estoy segura de que mis hijos van a disfrutar de ver a los amigos y tambien sus lecciones de natación, el lunes estaré poniendo un post con los tres ganadores :)

La página que les estoy mostrando  lo hice basandome en uno de los sketch de 52 sketches, me gusta mucho esa web, sus sketchs me inspiran un monton.

Tengan un lindo fin de semana.

Nos vemos el lunes

We are going to Georgia, we will be there for a week,  i'm sure my kids will enjoy their old friends and swimming lessons, on monday will post the winners of the candies :)

This layout i've made for 52 sketches  I love that webside, those sketches inspire me to make many layouts.

Have a very nice weekend :)

See you on Monday

 

Maria Jesus

My Birthday

Hoy es mi cumplemenos y esa es una razon para celebrar con 3 candies. Quiero dar algunas cositas de mi rincón de scrap a los amigos que me visitan frecuentemente. Van a haber  tres ganadores.

Today is my birthday and that it's a reason to celebrate with a blog candy. I want to give some goodies from my scrap corner to my friends that often visit my blog. Will be 3 winners.

 

 

 

Tienes que hacer lo siguiente:

1. Enseñame tu página favorita de scrap o tarjeta que hayas hecho.

2. Deja un comentario en este post con el enlace de tu blog.

3.  Menciona este blog en tu blog.

Este post se quedará en la parte de arriba hasta que este candy se acabe y esto será el 11 de junio del 2009.

You have to do the following:

1. Show me your favorite layout or card that you’ve done.

2. Leave me a comment on this post with a link to your blog

3. Mention this blog candy on your blog

This post will stay on top until the blog candy giveaway ends, so I've decided that June 11th., 2009 will be the deadline.

Enjoy and have a wonderful day.

Maria Jesus

True love

Hola Amigos

Estoy feliz y ocupadita, feliz porque mis hijos terminaron la escuela y tuvieron un excelente año escolar, ocupadita porque están de vacaciones y tengo que estar con ellos, ah recogi sus libretas y estan muy muy bien. soy una mamá orgullosa. :)

Espero poner las fotos de la graduación este fin de semana.

La semana que viene es mi cumplemenos yeeeeeee, hemos invitado amigos para que vengan y comer una parrillita y torta.

Tambien un amigo de Chile nos está visitando, su nombre es Pablo, espero que disfrute su estadía con esta familia loquita. :)

Quiero compartir esta página de verdadero amor, lo hice de una plantilla, no recuerdo la autora de la plantilla, solo sé que lo  hice en un "viernes scrapero" en el foro scrapate.

Espero que les guste.

Ten un excelentisimo fin de semana.

Hello my friends

I'm happy and busy, my kids start summer break, happy because Peter and Esther had a good year, their success card are very very good, I'm a proud mommy.

Hope this weekend to put some pictures of the graduation :)

Next week is my birthday yeahhhh!! we invited some friends to come over and celebrate with a bbq and cake :)

Also, we will have a friend from Chile, his name is Pablo, hope he will enjoy his time here with this crazy family lol.

I want to share with you this layout "True love", I did this from a sketch, sorry I don't know the author of the sketch, only i remember that it was a "scrapping friday" on scrapate forum. (spanish forum)

Hope you like it :) and have a wonderful weekend.

Maria Jesus

Cards and Small notebook

Es el fin del año escolar y he hecho tarjetas de agradecimiento para las profesoras de mis hijos. Ila gracias de nuevo por las imagenes de Tilda, me encanta Tilda, si nos has visitado el blog de Ila, que esperas visitala, ella hace unas tarjetas muy bonitas. He coloreado estos sello con los copics, también hice un pequeño libro de notas, es bien práctico  y hasta se puede llevar en la cartera. Estoy poniendo el tutorial de este libro de notas después de mis fotos. Si no entiendes alguito, por fa pregunta con confianza.

Ten un lindo fin de semana.

It's the end of school year and i've made these thank you cards for my kids' teachers :), Ila thanks again for the Tilda images,  I love it, If you didn't visit her blog don't wait and go to her blog, her cards are beautiful. I colored the images with copics, also i've made the small notebook, i like it a lot, very practical, small and nice :) :), i'm adding the tutorial from Angie for the notebook after my pics.

Have a very nice weekend

MJ

 

 

 

 

The tutorial:

 

a car? un carro?

Siiii, mi hijo quiere un carro, entonces tengo que hacer uno :) jeje. Hace unos meses atrás he hecho este carro para mi hijo, en Awana era noche de película y él se tenía que sentar en su carro :).

Fue bonito hacerlo juntos, veanlo:

Tambien he puesto un sello en una vela, la verdad no me gusta mucho los resultados, espero para la proxima hacerla mejor, sigo practicando :)

yes, my son want a car, so i have to make one :). Few months ago Awana had  a movie night, i've made a car for my son, so  he could seat in his own car.

It was nice to make it, here it is:

Also i stamp my first candle, honest i didn't like so much the results, hope next time will be better, so i'm still practicing :)

Maria Jesus